Powered By Blogger

martes, 20 de abril de 2010

EL PRINCIPITO - cap. XVIII (Antoine de Saint- Exupéry)


En esta pequeña tira de cómic se ha resumido el capítulo XVIII del clásico de Saint-Exupéry "Le Petit Prince".
Para su realización se ha utilizado la herramienta "bitstrips", que ha sido un gran descubrimiento personal por las inmensas posibilidades que abre a la creatividad, sobre todo en la educación infantil, y más aún a niños que quieren (y deben) expresarse en una lengua que no es la materna.
La oportunidad de expresar de forma gráfica sentimientos, estados de ánimo, actitudes, etc.,cuando se carece de los recursos lingüísticos necesarios para ello, como les ocurre a los niños emigrantes de nuestras escuelas, es abrir todo un mundo de posibilidades comunicativas.
Además, las tareas escolares pueden convertirse en actividades lúdicas. Ya no será lo mismo un ejercicio de expresión escrita sobre "¿cómo era el cole en tu país?" con un limitado vocabulario, a contarlo con el apoyo visual que esta herramienta pone a disposición del niño.
Su uso es muy intuitivo y permite el trabajo autónomo del alumno.

Otro posible uso de este programa sería la creación de materiales didácticos por parte del profesor. Podemos crear viñetas en muchos escenarios distintos y con una galería de personajes muy amplia (de hecho, podemos crearlos nosotros mismos). Una forma de utilizar estas viñetas creadas con Bitstrips sería que, a partir de una historia formada sólo por imágenes, los alumnos se imaginaran el diálogo. También podemos pedirles que se inventen un final a la historia que hemos comenzado. Este tipo de actividades, y otras muchas, se pueden aplicar a cualquier nivel, por lo que consideramos que es una herramienta muy rentable.

Sin embargo, Bitstrips presenta un gran problema: no permite el uso de tildes o de los signos ¡ o ¿ al principio de una exclamación o una interrogación. Puesto que el objetivo es enseñar español a extranjeros, debemos buscar una solución o no estaremos mostrando un buen modelo del idioma. En nuestro caso, hemos utilizado otro programa para retocar la imagen y poder añadirlos.

Aun así, el programa Bitstrips constituye una herramienta útil para ser utilizada en el aula de ELE de muy diversas formas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario